Por Robert Fisk

Hrant Dink se convirtió el viernes en la víctima número 1.500.001 del genocidio armenio. Un educado y generoso periodista y académico, director del semanario turco-armenio Agos, intentó fomentar el diálogo entre ambas naciones y encontrar una narrativa común sobre el primer Holocausto del siglo XX. Pagó el precio por ello: dos balas en la cabeza y otras dos en el cuerpo propinadas por un asesino profesional en la calles de Estambul. [...] Continuar la lectura

Por Guillermo Pellegrino

En la Argentina de Menem, hace más de diez años, se conoció una increíble historia de plagio a cargo de un “periodista” que firmaba sus notas bajo el seudónimo de Nahuel Maciel. Meses atrás el plagiario reapareció como activista ambiental en Gualeguaychú, y es el hilo conductor de un documental del cineasta argentino Eduardo Montes Bradley titulado No a los papelones (2006). [...] Continuar la lectura

Por Blas de Santos

[Para Blas De Santos, la clave de la incomunicación entre Tarcus y González no es lo que los separa sino lo que, sin explicitar, comparten.]
 

Mi elogio nada tiene en común con el que recibe la noción de diversidad cuando es la coartada para que el arreglo de las palabras supere la contradicción entre las cosas. Mi encabezado escapa tanto a la justeza del punto medio –un mix que toma lo mejor de los opuestos– como a la alquimia populista que conjuga en la abstracción de sus relatos –el pueblo, la gente y la ciudadanía– libretos inconciliables en boca de sus protagonistas reales. [...] Continuar la lectura

Por Damián Tabarovsky

Es extraño, pero muchas veces todavía se piensa a la poesía como “una elevación”, algo que tiene relación con “lo alto”, con alguna clase de revelación, un eco que pertenece a otro mundo (siempre me divierte escuchar a los poetas contando “cómo les llega el poema”). La poesía tendría alguna relación con la verdad, con lo inmaterial, con la fragilidad de lo humano. Por supuesto que hay una tradición de, como mínimo, dos siglos de puesta en cuestión de esos lugares comunes.  [...] Continuar la lectura

Por Arno Schmidt

Traducción de Florian von Hoyer y Guillermo Piro

Berlin
20th May 45

BETTY DEAR!
I’m quite in a hurry (but thinking always of You and the kids, of course). — The town is fearfully smashed, rather like a bad dream; well: They asked for it and they got it. — The Russians look a good jolly sort and are amiable to deal with. We all expect them to join now against the damned Japs, and that’ll settle that too, I’m sure. Hope to see You again quite soon.

JONNY

[...] Continuar la lectura

Por Garrison Keillor

Traducción de Zoraida J. Valcárcel
    
Al ver a los jóvenes en los cafés, tengo la impresión de que algo falta en su vida: el arte refinado de llevar en la mano un diario. Sentados con la vista clavada en los monitores, a veces con cables saliéndoles de las orejas, navegan a la deriva. Nadie les ha enseñado que abrir un diario es la clave para mostrar distinción e inteligencia. Y no por aquel solemne palabrerío sobre el papel de la prensa en una democracia: esto tiene que ver con la distinción. [...] Continuar la lectura

Por Federico Kukso

Pocas son las personas que antes de llegar al cumpleaños número 25 tienen la precocidad y la genialidad suficiente como para sacudir el planeta con sus ideas y sus obras: a los cuatro años, Mozart ya le regalaba al mundo sus magistrales composiciones; a los 15, Rimbaud escribía versos originales y a los 25 Einstein publicaba la Teoría de la Relatividad Especial. [...] Continuar la lectura

Por Guillermo Piro

En tiempo de los griegos había dos hermanas convencidas de que su culo era más hermoso que el de ninguna otra doncella de su condición. El único problema consistía en saber cuál de ellos aventajaba en hermosura al otro. No hubo más remedio que acudir a un experto a fin de que juzgara y dictaminara; pero sucedió que el docto ciudadano se enamoró perdidamente de la hermana mayor, aseverando, claro está, que ésta era la dueña del culo más hermoso, y terminó casándose con ella. [...] Continuar la lectura

Por Carlos Altamirano

La larga crisis que aflige a nuestra Biblioteca Nacional ha vuelto a salir a la luz pública. Ahora a través del conflicto que envolvió al director y al vicedirector de la institución, Horacio González y Horacio Tarcus, dos hombres de izquierda enfrentados por la gestión y por la idea de lo que debería ser la principal biblioteca pública del país. En un mundo tan pequeño y angosto, como escribió Sartre para referirse al reducido mundo de los intelectuales, todos más o menos saben quién es quién. En este caso, González y Tarcus. [...] Continuar la lectura

Por Liliana Viola

Casandra era la hija de Hécuba y de Príamo, rey de Troya: la joven en la que Apolo primero posó sus ojos, luego sus garras escondido bajo la apariencia de un lobo hambriento y le concedió el don de adivinar el futuro a cambio de que ella le correspondiera en el amor. Pero ella se negó y entonces él agregó un detalle al don: iba a poder ver el destino pero nadie le creería una palabra. Así es como Casandra anunció la guerra que librarían con los aqueos, advirtió que no abrieran las puertas de la ciudad a ese caballo que venía de regalo, pero nadie quiso escucharla. Luego de la derrota fue entregada como parte del botín a Agamenón, que se enamoró de ella y la hizo concebir dos hijos gemelos. Cuando regresaron a Grecia, la mujer del jefe griego, Clitemnestra, y su amante Egisto los esperaban para matarlos. Y Casandra pudo ver todo, pero nada pudo hacer para evitarlo. [...] Continuar la lectura

Por Luis Alberto Romero

Nació en Toulouse, Francia, en 1848 y murió en Buenos Aires 81 años después, en 1929. Llegó al país en 1866 y trabajó dos años en la campaña porteña, entre sus connacionales, criando ovejas en San Antonio de Areco. Poco ha escrito sobre su infancia y juventud, sus veintidós años de vida francesa. Es probable que su formación intelectual –aunque no coronada por un título académico– fuera sólida; suficiente, al menos, para que en 1870 se le ofreciera una cátedra de matemática en el Colegio Nacional de Buenos Aires. [...] Continuar la lectura

Por Nicolás González Varela 

Blanchot, el oscuro: Maurice Blanchot es indudablemente uno de los ensayistas y literatos más fascinantes de la posguerra. Tanto como crítico literario en sus contribuciones a las más prestigiosas revistas de lettres contemporáneas, ha ejercido una función canonizadora sobre la literatura contemporánea. No sólo eso: la importancia de Blanchot ha excedido y desbordado la mera teoría literaria: ya sea por su propio discurso literario o por la naturaleza filosófica de sus reflexiones, Blanchot a generado –¿sin proponérselo?– una corriente de pensamiento desde los años ‘50 de larga influencia. [...] Continuar la lectura

Por Guilermo Piro

Hasta hace no mucho tiempo pensaba que era un concepto instituido por Héctor A. Murena, pero resulta que era de George Bryan Brummell: para tener éxito con las mujeres debe tratarse a las sirvientas como duquesas y a las duquesas como sirvientas. (Murena, creo que en La fatalidad de los cuerpos, dice –cito de memoria, pero comprenderán que es un cita fácil de memorizar–: “A las damas hay que tratarlas como putas y a las putas como damas”.) [...] Continuar la lectura

Por Rogelio Alaniz

La asamblea piquetera de Gualeguaychú agrede a la empresa Botnia, a las empresas pasteras en general, al gobierno de Uruguay y a los uruguayos en particular, pero también agrede a la gran mayoría de argentinos que no comparte su punto de vista o que no está dispuesta a transformar en una suerte de guerra santa una consigna legítima como es la defensa del medio ambiente. [...] Continuar la lectura

Por Pablo E. Chacón

[La renuncia de Horacio Tarcus a la subdirección de la Biblioteca Nacional acaso coincida con un momento de debilidad del gobierno, lo que autorizaría a calificarlo de oportunista. Pero sería arriesgado calificar cuando en los protocolos de su dimisión, las razones expuestas son antes que políticas, técnicas. Sobre estas razones, un grupo de intelectuales liberales suscribió una solicitada que ataca la gestión del director, Horacio González, dando la razón al calvo inolvidable Domingo Cavallo: los técnicos son técnicos, y los políticos, políticos.]
 
La renuncia del historiador Horacio Tarcus a la subdirección de la Biblioteca Nacional actualizó los supuestos (y endémicos) males que afectan el funcionamiento de ese instituto, denunciados en una larga -y tediosa- carta de renuncia dirigida al director, el sociólogo Horacio González, un viejo peronista de izquierda (si se me disculpa el oxímoron). Pero la carta de renuncia, saludada por algunos intelectuales como el triunfo del seleccionado argentino en el Mundial 78, también puso sobre el tapete una interna del llamado campo intelectual vernáculo que ni siquiera el mismo ex funcionario pareció calcular podía dispararse. [...] Continuar la lectura

Por Chuck Palahniuk

[Chuck Palanhiuk salió de gira por el interior norteamericano llevando consigo un cuento revulsivo. Escribir algo así había sido su intención y estaba más que satisfecho con el resultado. Pero lo que Chuck Palanhiuk no podía prever era que 67 personas terminarían desmayándose durante su lectura.] 

Tomen aire.
Tomen tanto aire como puedan. Esta historia debería durar el tiempo que logren retener el aliento, y después un poco más. Así que escuchen tan rápido como les sea posible. [...] Continuar la lectura

Por Slavoj Žižek

No deberíamos llorar la muerte de Saddam Hussein. Las imágenes de Saddam repetidas interminablemente en nuestras pantallas antes de la guerra (Saddam agarrando un rifle y disparando al aire) lo convirtieron en una especie de Charlton Heston iraquí, en el presidente no sólo de Irak, sino también de la Asociación Iraquí de Amigos del Rifle… Guardemos nuestras lágrimas para otras cosas. [...] Continuar la lectura

Por Mark Franchetti

Casi 50 años después de que Boris Pasternak fuera galardonado con el Premio Nobel de Literatura por toda una obra que había culminado con su Doctor Zhivago ha salido a la luz que tanto los servicios británicos de inteligencia como la CIA facilitaron, en secreto, que le fuera concedido tan alta distinción con el único fin de poner en un aprieto al Kremlin, que había prohibido la publicación de dicha novela. [...] Continuar la lectura

Por Trabajadores de la Biblioteca Nacional (*)

En el cruce de opiniones provocado por la mediática renuncia del ex subdirector, se da como un axioma la falsa noción de que varios de los problemas de la BN son, en alguna medida, producto de sus trabajadores. Así se nos ha descalificado sumariamente tratándonos de incapaces e irresponsables, y lo que es peor, se nos reduce, en la pirotecnia comunicacional, a mera mano de obra‚ anulando nuestra voz para también opinar e incidir en el debate sobre el presente y destino del organismo en que trabajamos. [...] Continuar la lectura

Por NN

[Lo que sigue uno de los editoriales aparecidos en La Nación en el día de hoy. Como es habitual en el diario fundado por Mitre, los editoriales carecen de firma. Pero como en NA somos modestos, abiertos, solidarios y, por sobre todas las cosas, nos aferramos a nuestros principios y a nuestro manual de estilo, el editorial va firmado por NN. Si algún trabajador de La Nación o cualquier allegado puede dar cuenta de quién escribió esto, que nos lo haga saber, porque los NN no nos gustan.]

Con la designación de la doctora Elsa Barber como subdirectora de la Biblioteca Nacional -el cargo que dejó vacante Horacio Tarcus hace dos semanas–, parece haberse calmado por un tiempo la crítica situación institucional de la entidad, aunque las consecuencias de la mencionada renuncia todavía pesan en el ánimo de funcionarios e intelectuales. [...] Continuar la lectura

Por Oscar Terán

No resultan novedosas las falencias que los usuarios de la Biblioteca Nacional padecen desde hace mucho tiempo, resultado de causas profundamente instaladas en su estructura institucional. Los resultados terminales están a la vista de quienquiera mirarlos. No acudiré por razones obvias a contrastar nuestra realidad con la Biblioteca del Congreso de Washington, que incorpora en un día el total de materiales de lo que nosotros en un año . Más interesante es conocer que nuestra Biblioteca Nacional cuenta con 800.000 ejemplares, mientras que la del Brasil multiplica por cuatro esa cantidad. [...] Continuar la lectura

Por Laura Casanovas

La Biblioteca Nacional debe reunir y preservar todo el acervo bibliográfico del país y ponerlo a disposición del público de manera accesible. Cumplida esta misión, puede sumar actividades de difusión cultural. Así opinan intelectuales, investigadores y especialistas argentinos consultados por La Nación sobre la tarea que debe tener una biblioteca nacional, la institución que en un país actúa como reservorio de su memoria. [...] Continuar la lectura

Por Hugo Vezzetti

La crisis que hoy estalla en la BN debe ser puesta en perspectiva para evitar una consideración superficial o desviada de un problema de extrema gravedad. Lo que centralmente debe ser sometido a la deliberación pública es el destino de una institución fundamental de la cultura y la inteligencia que ha caído, no ahora sino en los últimos quince años, en un pozo oscuro de ineficiencia y desprestigio. La gestión de Elvio Vitali se inauguró hace dos años con un proyecto de reforma y recuperación de las funciones básicas de la Biblioteca: preservar, organizar y gestionar el acervo bibliográfico nacional, registrar y conservar la producción editorial, ampliar el patrimonio, coordinar un sistema de bibliotecas, crear dispositivos diversos (que hoy son digitales) que favorezcan el conocimiento y empleo de esa base documental por un amplio conjunto de lectores y, particularmente, por los investigadores. [...] Continuar la lectura

Por María Pía López

En las últimas semanas la Biblioteca Nacional y los modos de dirigirla han sido el centro de un debate que si bien no ha omitido el agravio personal a su director, ha tenido la virtud de desplegar una serie de discusiones y diferencias que atraviesan el mundo intelectual argentino. Porque lo que está en cuestión, cuando se discute de qué modos se gestiona la Biblioteca, son ideas acerca de la política, las instituciones públicas y los modos de intervención intelectual. No se trata, es claro, de una discusión en abstracto sobre estas ideas: una disputa por el poder en una institución cara a los activistas culturales de la Argentina se ha convertido en el núcleo de debates no poco relevantes. [...] Continuar la lectura

Por Anna Ajmátova 

Traducción de Jesús García Gabaldón

¿Eres tú, Psique-Confusión 
      quien, moviendo el abanico negro y blanco,
            te inclinas hacia mí?
¿Quieres decirme en secreto
      que ya has cruzado el Leteo 
            y respiras otra primavera?
[...] Continuar la lectura