Archivo para Diciembre, 2006
Publicado en Diciembre 15th, 2006 / en anotadores / por Soledad Vallejos
Por Soledad Vallejos
Que el show mediático de la miseria ajena causa un morbo difícil de controlar no es novedad para nadie, pero que la invención de la escena muestre todas las hilachas con impudor es poco habitual. Por lo menos, con la intensidad que se está exhibiendo desde que el asesinato de Nora Dalmasso mapeó a Río Cuarto en el elenco estable de la tele, las revistas y los diarios. En el origen había poco: la supuesta filtración policial que llevó luz a una investigación supuestamente discreta, el cuerpo desnudo de una mujer en la habitación de su hija, y una foto de esa mujer en medio de un marco festivo. Ahí empezó el mecanismo: cuando todo lo que había era el recuerdo fugaz de un cuerpo, la identidad sólo podía ser (re)construida a partir de esa imagen y los relatos que quisieran acompañarla. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 14th, 2006 / en escala richter / por Guillermo Piro
Gran Combo Navideño
Viernes 22 de diciembre
Lanzamos Cercano Oeste, la primera –y brillante– novela de Mariano Hamilton y, como si fuera poco, además celebramos los cien números de Llegás.
fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta – fiesta. ¿Se entiende? [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 14th, 2006 / en escala richter / por Nicolás González Varela
El martes 19 de Diciembre, la cooperativa Sub* presenta su primer libro de fotografias:
CUMBIA
El ritmo alegre con el que bailamos las cosas tristres.
Decimos nosotros:
“Hubo una época en la que había que dejarlo todo para salir a los caminos. Nosotros no la conocimos. En nuestro tiempo, todo es camino. Eso tiene algunas ventajas. Por ejemplo, aprendés a mirar lo que hay debajo de las baldozas, a ser un viajero en tu propia casa.” [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 13th, 2006 / en anotadores / por Demetrio López
Publicado en Diciembre 13th, 2006 / en anotadores / por Inés Pereira
Por Stephen Crane

En el desierto
He visto una criatura, desnuda, salvaje
Que arqueada sobre el suelo
Sostenía su corazón entre las manos.
Y comía de él.
[...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 13th, 2006 / en anotadores / por Nicolás González Varela
Por Rodrigue Tremblay
#1 “Tenemos un compromiso firme con la OTAN, formamos parte de la OTAN. Tenemos un compromiso firme con Europa. Formamos parte de Europa.”
#2 “Es hora de que la raza humana entre en el sistema solar.”
#3 “La vasta mayoría de nuestras importaciones vienen de fuera del país.”
#4 “No es la contaminación la que daña el medio ambiente. Lo hacen las impurezas en nuestro aire y en el agua.” [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 12th, 2006 / en anotadores / por Gustavo Nielsen
Por Horacio Marino
[Este cuento de Horacio Marino recibió la segunda mención del premio SCALAE]
Todo el mundo recibe todo el día tanta
información que pierde su sentido común.
Gertrude Stein
Las bocinas saturan el aire de decibeles. Los autos reflejan el brillo de un sofocante sol de noviembre. En la radio, alguien sentencia: En el año 2050, el 70 % de la población mundial va a vivir en las grandes ciudades. Justo hoy, los manifestantes esgrimen los argumentos exactos para interceder en mi necesidad de llegar a destino, justo a tiempo. Atrapado en mi retórica automotriz, lucho contra el instinto quejoso-crítico, propio de los nacidos por estos asfaltos. Iluso, intento una mirada que distraiga. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 12th, 2006 / en anotadores / por Gustavo Nielsen
Por Omar Genovese
[Este cuento de Omar Genovese obtuvo la primera mención del premio SCALAE]
Conducir un vehículo por las autopistas de Buenos Aires –precisamente un automóvil vulgar, en buen estado– es, tal vez, la experiencia más frustrante que pueda deparar la ciudad. Algunas variables pueden tornar el simple trayecto en el máximo calvario, como también ofrecer el descansado placer de dejarse llevar, en cierta marea transparente, con una cadencia de travelling cinematográfico. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 11th, 2006 / en anotadores / por Nicolás González Varela
Por Raquel Correa y Elizabeth Subercaseaux
—Y ahora desde la perspectiva de la historia, ¿cuál es su juicio sobre Adolfo Hitler?
—Hitler se equivocó. Y además tuvo el defecto de perder la guerra.
—¿Es ése para usted el único defecto? ¿El holocausto y la brutalidad que ello implica no le parece un defecto?
—Pudo tener mil defectos, pero yo no culpo a nadie en especial y repudio la brutalidad con que los nazis actuaron contra los israelitas; pero la culpa no es sólo de Hitler, sino de un grupo de altos dignatarios. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 11th, 2006 / en anotadores / por Nicolás González Varela
Por Carl Sagan
En mi garaje vive un dragón que escupe fuego por la boca.
Supongamos (sigo el método de terapia de grupo del psicólogo Richard Franklin) que yo le hago a usted una aseveración como ésa. A lo mejor le gustaría comprobarlo, verlo usted mismo. A lo largo de los siglos ha habido innumerables historias de dragones, pero ninguna prueba real. ¡Qué oportunidad!
—Enséñemelo —me dice usted.
Yo lo llevo a mi garaje. Usted mira y ve una escalera, latas de pintura vacías y un triciclo viejo, pero el dragón no está. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 11th, 2006 / en gritos sin twist / por Carlos Bernatek
Por Carlos Bernatek
En una reciente conferencia, la directora de una importante biblioteca latinoamericana expuso una serie de criterios que me parecieron dignos de consideración, no sólo por la materia específica a la que se refería, sino por la posibilidad de hacerlos extensivos a otros campos. El tema en cuestión era la evaluación por la cual un libro (o una revista) debía incorporarse a una base de datos digitales, concepto que regiría también a la hora de considerar su inclusión en el patrimonio de una biblioteca o hemeroteca. Los criterios fueron los siguientes: la antigüedad, la demanda y el deterioro. Esas son las prioridades: para que un libro se incluya por viejo, por solicitado o por roto, términos que tampoco resultan excluyentes entre sí; hasta pueden confluir los tres. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 10th, 2006 / en anotadores / por Damián Tabarovsky
Por Damián Tabarovsky
En el comienzo de Rizoma, de Deleuze y Guattari, se lee: “No llegar al extremo en que ya no se dice yo, sino al extremo en el que decir yo no tiene ya importancia alguna”. Esta frase ha sido citada varias veces, y muchas veces se la ha puesto en relación con otras semejantes de Foucault, Barthes, o incluso Blanchot: “El escritor pertenece a un lenguaje que nadie habla, que no se dirige a nadie, que no tiene centro, que no revela nada. Si escribir es entregarse a lo interminable, el escritor que acepta defender su esencia pierde el poder de decir ‘Yo’”. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 9th, 2006 / en destierros / por Nuria Carmena
Por Ingeborg Bachmann
Traducción de Cecilia Dreymüller y Concha García
Usados en común: estaciones del año, libros y una música.
Las llaves, los botes de té, la panera, sábanas y una cama.
Un ajuar de palabras, de gestos, traídos, empleados, gastados.
Un reglamento de casa observado. Dicho. Hecho. Y siempre alargada la mano.
De inviernos de un septeto vienés y de veranos me he enamorado.
[...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 9th, 2006 / en anotadores / por Nicolás González Varela
Por Nicolás González Varela
Cocaína y guerra, hermanadas. El ingrediente activo de la coca (el alcaloide cocaína) fue sintetizado en laboratorio en 1844. En 1883 el Dr. Theodor Aschenbrandt administró cocaína disuelta en agua a unidades bávaras del ejército imperial alemán, ya que descubrió que la droga mejoraba la resistencia en las maniobras y en las horas de vigilia. La droga era suministrada a las fuerzas armadas por el laboratorio Merck (que comercializaba morfina y opiáceos). [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 9th, 2006 / en destierros / por Nicolás González Varela
Por Georg Trakl
Traducción de Nicolás González Varela

Am Abend tönen die herbstlichen Wälder
Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen
Und blauen Seen, darüber die Sonne
Drüster hinrollt: umfängt die Nacht
Sterbende Krieger, die wilde Klage
Ihrer zerbrochenen Münder.
[...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 9th, 2006 / en anotadores / por Daniela Gutiérrez
Por John Berger
Al ver la película (2 horas, de las que no sobra ni un minuto), no pienso ni en unos actores que están interpretando ni en unas localizaciones. Los protagonistas son tal cual viven. Sus debilidades son como las nuestras – consecuencia de haber vivido. Los lugares –la planta de una fábrica, un área de almacenamiento, una plataforma petrolífera, un helipuerto, un comedor– son exactamente lo que tenemos a nuestro alrededor, queramos o no ser conscientes de ello. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 9th, 2006 / en destierros / por Guillermo Piro
Por Wislawa Szymborska

Mi hermana no escribe poemas
y es improbable que de pronto comience a escribir poemas.
Le viene de su madre, que no escribía poemas,
y de su padre, que tampoco escribía poemas.
[...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 8th, 2006 / en escala richter / por Demetrio López
El Mosquito, la revista de humor del diario Perfil, cumple 50 números.
Y lo festejamos con una mesa redonda y un show de stand up con destacados humoristas.
Piénselo: un martes a esa hora, no hay ningún evento interesante. A lo sumo, algún exorcismo en la Iglesia Universal de Dios… uy, para qué le dimos la idea. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 8th, 2006 / en anotadores / por Liliana Viola
Por Liliana Viola
La infancia es una invención moderna. Al menos, entendida como terreno de expectativas, tiempo de los juegos, de la imaginación más fantasiosa, y a la vez una etapa de posible preparación para futuros traumas o neurosis. Hasta el siglo XVIII, con los avances de la bacteriología que disminuyó la tasa de mortalidad en los primeros años de vida de la población, y con la llegada de la revolución industrial que hizo pensar en la productividad de los individuos desde temprano, niños y niñas fueron considerados adultos imperfectos. Aunque hay indicios de que incluso en la perversa Edad Media inspiraban ternura a sus progenitores, apenas aparecen en los relatos y cuando lo hacen visten ropas y actúan como personas grandes. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 8th, 2006 / en anotadores / por Humberto Acciarressi
Por Humberto Acciarressi
Su nombre dificil y su cara casi desconocida de los grandes públicos, son paradójicamente emblemáticos del pop del sesenta. Ligado a la modernidad, su obra traza una línea casi perfecta entre dos momentos, lo que llevó a decir que Lichtenstein comenzó haciendo arte del comic (con sus cuadros basados en historietas) y terminó haciendo comic del arte (reinterpretación de otros pintores). Provocador y discutido, el artista no llevó a sus cuadros ni sus resentimientos ni los dolores sufridos por incomprensiones de propios y extraños. A lo sumo se permitió una ironía fresca y en cierto sentido lúdica. A diferencia de Warhol, seducido por la fama hasta la exageración, Lichtenstein fue el hombre invisible. Y lo sigue siendo, aún cuando sus obras se vendan por millones de dólares a casi una década de su muerte por neumonía. Casi imperceptible, huyó de los reflectores y las poses que marcaron los 60. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 8th, 2006 / en anotadores / por Pablo Chacón
Por Félix de Azúa
En otoño de 1968, el diario ABC publicó un artículo de Jorge Luis Borges. Pocos meses antes, el caballero de las letras argentinas había escrito en una revista de Buenos Aires lo que realmente pensaba sobre la cultura española. En aquel artículo, Jorge Luis Borges había dicho toda la verdad y nada más que la verdad. Era un artículo realmente muy bueno que debería reimprimirse. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 8th, 2006 / en escala richter / por Guillermo Piro
Presentación del libro editado por Vórtice Argentina Ediciones.
Participan: Gonzalo Aguilar, Belén Gache y Jorge Santiago Perednik.
Coordinan: Fernando García Delgado y Juan Carlos Romero.
Este libro contiene poemas visuales hechos sobre papel y objetos que muestran un panorama de la producción iniciada en nuestro país con el poema “Cantar de las ranas” de 0liverio Girondo en 1932; continuó con el grupo Diagonal Cero en 1966 liderado por el artista Edgardo A. Vigo, siguiendo hasta los años ‘90 con el grupo Paralenguas y, desde hace diez años hasta la actualidad, con Vortice Argentina, que organiza anualmente los Encuentros Internacionales de Poesía Visual, Sonora y Experimental. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 7th, 2006 / en anotadores / por Guillermo Piro
Por Damián Tabarovsky

Si la digresión cuestiona algo, es la jerarquía.
No cuestiona los aspectos más evidentes,
la linealidad de la exposición,
la sucesión de acontecimientos,
la exposición de la trama;
[...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 7th, 2006 / en anotadores / por Guillermo Piro
Por Mempo Giardinelli
Parece mentira, pero en el Congreso de la Nación los diputados más preocupados por frenar la tala indiscriminada de los pocos bosques y selvas que quedan en la Argentina son un porteño (Miguel Bonasso) y una bonaerense (Marta Maffei).
Mientras tanto, el silencio de los legisladores chaqueños, formoseños, santiagueños, misioneros, salteños y de otras provincias que también tienen bosques es, por lo menos, muy llamativo. [...] Continuar la lectura
Publicado en Diciembre 7th, 2006 / en anotadores / por Gustavo Nielsen
Por Marcelo Izquierdo
[Este cuento de Marcelo Izquierdo obtuvo el primer premio del concurso SCALAE]
Buenos Aires tiene un laberinto que lleva indefectiblemente a la cárcel de Devoto. Nadie sabe como se llega allí, ni siquiera sus vecinos más avezados. Pero si se pierde la concentración por un segundo, un fatídico segundo, el automóvil que viaja por Villa Devoto llegará por sí solo hasta los bordes de la prisión. [...] Continuar la lectura