Ingreso

Archivo para diciembre, 2006

Renunciamientos perfectos

Por Damián Tabarovsky

Hoy es un día propicio para los balances, los encuentros, la promesa de nuevos proyectos. Para mí, tener nuevos proyectos es el pan de cada día. Quiero decir: todos los días me acuesto con una idea distinta y, a la mañana, siempre viene algo a evitar que se cumpla. En verdad, lo que ocurre es que ni siquiera me levanto de mañana (nunca antes del mediodía), así que desde el vamos las cosas vienen complicadas para mí. Ahora bien: ¡qué lindo y qué fácil es tener proyectos! [...] Continuar la lectura

Paisaje creador: ¿por qué permanecemos en la Provincia?

Por Martin Heidegger

Traducción de Nicolás González Varela

En una abrupta cuesta de un amplio y alto valle de la Selva Negra se levanta un pequeño refugio de esquiadores (“kleine Skihutte”) a 1.150 metros de altura sobre el nivel del mar. Su planta mide de 6 a 7 metros. El bajo techo recubre tres cuartos: la cocina, el dormitorio y un gabinete de estudio. En el estrecho fondo del valle y en la ladera opuesta, igualmente abrupta, yacen dispersas las granjas de los campesinos, ampliamente emplazadas, con el gran techo que pende sobre ellas. [...] Continuar la lectura

Heidegger en la radio del Tercer Reich

Por Nicolás González Varela

Hitler en una charla de sobremesa le confesó a Herman Rauschning: “El exceso de crueldad no sirve para nada. Convierte a las masas en apáticas. Existe un medio más eficaz que el Terror: es la transformación metódica de la mentalidad y sensibilidad de las multitudes. Es una especie de propaganda, más fácil en nuestra época, porque disponemos de la radio”. La radio, la Rundfunk, así como un poco más adelante la novedosa televisión (donde los nazis fueron pioneros), fueron armas poderosas para la legitimidad de masas del SS-Staat. [...] Continuar la lectura

Gualeguaychú es una bosta

Por Guillermo Piro

Montes-Bradley no es un fantasma recorriendo Occidente, pero tanta es la estupidez y la ceguera reinante, tanta la intolerancia a que a nuestras causas justas aparezca alguien que se oponga, que desde el vamos, sin que nadie sepa de qué habla, se convirtió, de un día para otro, en objeto de escarnio público por parte de los asambleístas de Gualeguaychú, poniendo en evidencia la estupidez que el mismo Montes-Bradley denuncia en su documental. [...] Continuar la lectura

Un trago siempre detrás

Por Soledad Vallejos

Los vagos y malentretenidos se amontonaban en los almacenes de ramos generales. Los primeros afrancesados porteños, en los primeros bares que emulaban la sociabilidad parisina de veredas democráticas para disfrute –al menos espacialmente compartido– del caballero y el rasca. Los varoncitos de sociedad, en la privacidad endogámica del club. El bar, el café, era territorio masculino, lo mismo que todo lo que de allí se ponía en juego y derivaba: básicamente no el café sino –claro– el alcohol. “Murmullos confesionales y pendencias de ebriedad o de ultraje hacen de los cafés un lugar donde se ostenta un honor que más de una vez será (…) un escudo funerario”, escribieron Fernando Devoto y Marta Madero en el volumen de Historia de la vida privada en la Argentina dedicado al período 1870-1930. [...] Continuar la lectura

Blanco o tinto: ¿por qué “o”?

Por Liliana Viola

Quien acostumbra ver el vaso medio vacío durante todo el año llega a la mesa del 31 con la secreta intención de dar vuelta su destino antes de las 12. No hay más razones que ésta para no detenerse ni un segundo a devolver saludos y cumplidos, ubicarse primera a la mesa, identificar la copa medio vacía y levantarla hacia el cielo con la vehemencia que supieron tener hace años las maestras durante los actos patrios. Afortunadamente el lenguaje de las copas en estas fiestas es más elocuente que en las sesiones espiritistas. Como una aparición alguien descorcha una botella mientras agrega de oficio: “¿Sidra o champagne?” Sin ánimos de ironizar ella responde: “¿Por qué o?”. Mitad llena y mitad llena, la copa va y viene de la boca a la aparición que llegado cierto punto ya no pregunta y sirve. [...] Continuar la lectura

Justicia y política: ¿qué hacer con el Poder Judicial?

Por Mempo Giardinelli

La indefensión jurídica a que se ve sometida la ciudadanía no es patrimonio de la Justicia Federal y ha sido señalada más de una vez por esta página. En esa misma línea el diario La Nación ofreció a sus lectores, el domingo 24, un oportuno informe sobre el estado de las cortes en varias provincias, en las que la manipulación política viene haciendo estragos. [...] Continuar la lectura

Requiem por el 2006 y justificación salubre de un nuevo año

Por Omar Genovese

Sin creer en los mensajes festivos, escribo uno. Tal vez para recordarme que el mundo, por más infinito que parezca, sobrevive gracias a la comunicación entre las gentes. Hay una sensación extraña, que creo compartir con todos ustedes, me refiero a un sentimiento de cuidado, atención, estima, construido por el ejercicio de leernos, escribir, discutirnos. El intangible más valioso que deja el blog. Incunable, fruto del descuido y la obsesión que apenas trasluce una mínima parte de ese uno que, casi siempre, se nos escapa. [...] Continuar la lectura

Holocausto judío: diferentes narrativas para Medio Oriente

Por Robert Fisk

Cuando se trata de las realidades de la historia, los musulmanes de Medio Oriente agotan mi paciencia. Después de años de explicarle a mis amigos árabes el Holocausto judío ­el asesinato, sistemático y planificado, de 6 millones de judíos a manos de los nazis y que es un hecho indisputable­ aún me topo con un estado de incredulidad. [...] Continuar la lectura

Frivolidad y lucidez

Por Damián Tabarovsky

En la década del ’90 yo frecuentaba la galería Belleza y Felicidad (ByF). No pertenecía a su círculo íntimo, no obstante iba seguido y hasta llegué a escribir en su revista. Eran los años del menem-delarruismo, la ciudad se me hacía asfixiante, y ByF tenía mucho de aire fresco. Era una galería fuera del circuito oficial, proponía un tipo de intervención cultural irónica, defendía un tipo de literatura que ponía en cuestión la idea de calidad literaria; esa expresión del gusto medio del escritor progresista. Había mucho de sorna al lugar común del mundo intelectual. Me gustaba la irreverencia de Fernanda Laguna y Cecilia Pavón, sus dueñas, e incluso a Pavón, por debajo de su falsa ingenuidad, la consideraba una intelectual en el sentido fuerte del término (como quedó demostrado con los años, gracias a sus excelentes traducciones, sus intervenciones críticas y su inserción editorial). [...] Continuar la lectura

No nos pidas la palabra

Por Eugenio Montale

Traducción de Fabio Morábito

No nos pidas la palabra que de par en par exhiba
nuestro ánimo informe y con letra de fuego
lo declare y resplandezca como una amarilla
flor perdida en un terreno polvoriento.
[...] Continuar la lectura

El sueño de ser cero

Por Alan Pauls

Robert Walser tiene 26 años cuando escribe Las composiciones de Fritz Kocher (1904). Esa antología de balbuceantes redacciones escolares (“El hombre”, “El otoño”, “Tema libre”, “La patria”, etc.) le alcanza para inventar el primer héroe de un gran linaje de anémicos –el estudiante Kocher, muerto en plena juventud– y sentar las bases de una poética menor, monocromática, a la vez frágil e irreductible, cuyas frases se despliegan –es Benjamin el que habla– con la gracia pobre y soberana de una guirnalda. [...] Continuar la lectura

El percatado (basado en hechos reales)

Por Julio Zoppi

El aeropuerto Hartsfield-Jackson de Atlanta en los Estados Unidos es uno de los más grandes y modernos del mundo. Llegué allí desde Buenos Aires para hacer escala y tomar la conexión con destino a Los Angeles. Una vez pasado el filtro de migraciones me dispuse a hacer uso del tren subterráneo que permite moverse de la terminal internacional “E” hasta la “A” donde salen los vuelos locales. Seguí la flecha y el cartel que indicaba el acceso a la estación para tomar el tren y abordé la correspondiente escalera mecánica descendente. [...] Continuar la lectura

Quanah, después Parker

Por Omar Genovese

Los comanches atacan un caserío de colonos blancos. En la defensa, los hombres mueren combatiendo, mientras que las mujeres y los niños son tomados prisioneros. Se convierten en cautivos, un estado que para los menores puede transformarse en un proceso arduo de educación, asimilándose a las costumbres y tradiciones de la tribu. En esa ocasión, la niña de siete años se adapta con rapidez, obedeciendo las escalas de valores, al punto que al convertirse en mujer es tomada en matrimonio por quien será un líder rebelde. [...] Continuar la lectura

De López a Dalmasso, y más: ¿Hasta cuándo impunidad y sordera?

Por Mempo Giardinelli
 
Hemos visto esta semana un asombroso espectáculo televisivo: la policía sobre la calle Viamonte mientras la televisión en directo dialogaba con dos ladrones que mantenían rehenes en un quinto piso. Pudo ser una tragedia, que todo el país pareció esperar durante horas con morbosidad bien regada. [...] Continuar la lectura

Debate en serio y lucha por el presupuesto

Por Eduardo Grüner

Después de ocho meses de imposibilidades, y no, como se dice, de “conflicto” (no hubo un auténtico conflicto político, lo cual hubiera sido muy saludable), la UBA tiene rector. ¿Es el fin de la llamada “crisis” de la UBA? De ninguna manera: es un nuevo punto de arranque. [...] Continuar la lectura

Entre parentesis, ¿quién sos?

Por Agustín Valle
 
Quien pierde su agenda sufre como loco: pierde un mapa de su vida en el mundo, un mapa del mundo de su vida. ¡Cómo se agitan esos desdichados! Especialmente los adultos, es decir las personas independientes, justamente porque esa falta delata la interdependencia. Los unos y los otros constituyendose mutuamente.  [...] Continuar la lectura

Give me a Semper Fi!

Por Omar Genovese 

Los films de propaganda bélica tienen poco para el recuerdo, salvo alguna que otra escena donde la pericia del cámara, o la composición y montaje, dotan de realismo la representación de un algo irrepetible, como la muerte de tales hombres y no otros (la sangre nunca deja de ser sangre, y los muertos mueren con mucho menos espectáculo que lo que el cine produce). En la estadística, eso diferencia la derrota del triunfo y, pocas veces, la gloria del escarnio. A la infame frase “la historia la escriben los que ganan”, debe sumarse una más: la victoria se filma antes de ser vencido. [...] Continuar la lectura

La jura ética

Por Adrián Paenza

Cada vez que en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA egresa algún alumno, debe jurar frente a sus pares y el decano. En general, los juramentos se hacen por Dios y por la Patria; por Dios, la Patria y los Santos Evangelios; por el Honor o por la Patria solamente. Son cuatro fórmulas y cada graduado elige libremente a cuál prefiere adherir. [...] Continuar la lectura

La belleza de los objetos

Por Gustavo Nielsen

Adolf Loos, arquitecto moderno y escritor vienés de hace más de un siglo, en una nota aparecida en el periódico Neue Freie el 19 de junio de 1898, decía: “Por belleza entendemos la más alta perfección. Por eso es completamente imposible que algo no práctico pueda ser bello. La primera condición para que un objeto aspire al calificativo de bello es que no vaya contra la conveniencia. Sin embargo, el objeto práctico por sí solo no es bello. Hace falta algo más. [...] Continuar la lectura

Dulce et decorum est

Por Wilfred Owen

Traducción de Nicolás González Varela

 

Doblados como viejos mendigos bajo bolsas,
Chocando las rodillas y tosiendo como viejas, maldecimos a través del lodo
Hasta darle la espalda a las condenadas bengalas
Y empezar a arrastrarnos a un descanso remoto.
[...] Continuar la lectura

La vieja mentira de morir por la patria: Wilfred Owen

Por Nicolás González Varela

Era un 26 de junio de 1917 cuando abordó un tren desde Dunbar. Habrá suspirado al ver el sol brillar desde las ventanillas sobre las colinas de Pentland y vislumbrar la skyline de la noble Edinburgh con el recortado perfil del castillo. Wilfred Edward Salter Owen se encontraba en Francia cuando la guerra estalló. Era tutor de inglés en Bordeaux para una familia burguesa adinerada. Escribía poemas estilo georgians o intentando imitar a su amado Keats. [...] Continuar la lectura

Los inclasificables

Por Damián Tabarovsky

Acaban de aparecer los últimos números de dos revistas culturales, cada una con un dossier imperdible. Una es Las Ranas, dedicada a Néstor Sánchez, la otra es Tsé-Tsé, sobre Virgilio Piñera.
Néstor Sánchez nació en Buenos Aires en 1935 y murió en 2003. Cuando se conoció la noticia de su muerte, muchos se preguntaron: “¿Pero no había muerto ya?”. Ocurre que durante mucho tiempo nada se supo de él, atrapado por sucesivas crisis y alejamientos voluntarios. Autor de varias de las mejores novelas de los 60, su obra estuvo olvidada durante años. Precisamente en estos días, la editorial Paradiso reedita Siberia blues, seguramente su mejor libro junto a Nosotros dos. [...] Continuar la lectura

Los artistas y pensadores que no nos satisfacen

Por Martín Riva

Al plantear un discurso sobre una obra o un autor, hay que diferenciar lo que es o pertenece a la obra, de lo que es o pertenece al autor, dado que son cosas distintas, aunque en puntos específicos puede resultar beneficioso acudir al otro término, ya sea para el disfrute o la comprensión. Pero como aquí me refiero a la circunstancia de insatisfacción ante una obra o un artista o un pensador, y no a una obra o a un autor en particular, los agrupo pues la cuestión lo permite. [...] Continuar la lectura

“Fréres des tranchées” y la teoría de los juegos: noticias sobre un estreno en DVD

Por Nicolás González Varela

 

Fue presentada en la competencia oficial del Festival de Cannes 2005, nominada al premio Oscar al mejor film extranjero. Además un éxito comercial en Francia con más de dos millones de espectadores, Noche de paz (Joyeux Noël es el título original, en España se estrenó como Feliz Navidad) acaba de ser lanzada en Argentina. Directamente en formato DVD por LK-Tel sin estrenarse en las salas de cine, incluye comentarios en off de Carion, así como una entrevista de 16 minutos al propio guionista y director. Este drama bélico de características épicas, escrito y dirigido por Christian Carion se basa en un hecho real ocurrido en el frente de batalla durante la Nochebuena de 1914. [...] Continuar la lectura