Autor de cuatro novelas, diez biografías, ha trabajado veinte años en la revista “Lire y, desde hace cuatro, ha revolucionado el mundo de la información literaria con su leidísimo blog literario Republique des Livres. El pasado viernes, pronunció una charla en CaixaForum Barcelona, dentro del ciclo que esta institución dedica a los cambios en el mundo de la edición.

Reportaje de Xavi Ayén

“Oímos decir que en los blogs e Internet –afirma- se difunden rumores, cosas irresponsables, pero la realidad es que cada día hallamos pruebas de lo contrario. El otro día, leí en “El País” unos grandes titulares donde se acusaba a Kundera de ser un delator comunista en su juventud. Me quedé estupefacto. ¿Qué hice? Acudí a la versión de Kundera, que lo desmentía, estudié la acusación, investigué y vi que, en el fondo, no había nada sólido: incluso en la fuente original todo aparecía en condicional. Decidí, por tanto, no escribir nada en mi blog, mientras “Le Monde” y otros respetables diarios repetían la información de “El País”, y mis propios lectores me preguntaban: ¿pero por qué no habla de lo de Kundera, con la que está cayendo? Al final me decidí a escribir una entrada que titulé: “Nada sobre Kundera”, porque todo aquello era escandaloso, un ejemplo de manipulación sin investigación previa. Aquella intoxicación la lanzó la prensa escrita, no Internet”.

Assouline –que también escribe en el dominical de “Le Monde”, “Le Nouvel Observateur” y “Magazine Littéraire”"- cree que « el blog es el medio más riguroso porque cuando cometo un error u omisión, enseguida hay algún lector que me lo hace notar y lo corrijo al instante, mientras que la prensa en papel perpetúa las equivocaciones”. Presume de que cuelga un comentario cada día –a veces dos-, incluidos los fines de semana y las vacaciones. Tampoco cree que internet contribuya al empobrecimiento del lenguaje porque “no hace falta que usted se vaya a internet para ver que el lenguaje se ha empobrecido. Yo cuido la forma igual que en mis artículos en papel. La gente que acude a estos blogs culturales exige un periodismo bien escrito y debemos hacer un esfuerzo”.

Va más allá: a pesar de que Francia ha exportado el modelo “Apostrophes” de Bernard Pivot como ejemplo de periodismo literario en televisión, él opina que “el mundo ha cambiado y hoy no resulta nada interesante hablar de libros en televisión, el espectador se aburre porque ese formato ya no es válido, es de otra época. Internet y la radio son los mejores medios para comentar libros, sin duda”. De hecho, no cree que las revistas literarias –tipo “Lire” o “Magazine Littéraire”- “vayan a sobrevivir mucho tiempo, porque la publicidad se está marchando a la red o a ninguna parte, sobre todo con la crisis”. De hecho, la publicidad de su blog la gestiona una empresa de su mujer y comparten los ingresos al 50% con “Le Monde”.

Para él, el e-book “no es que sea el futuro, es el presente. No matará al libro pero le abrirá una nueva ventana, gracias a la posibilidad de almacenar 300 o 400 novelas en un solo aparato que cabe en el bolsillo. La revolución del e-book ha empezado, yo no tengo prisa por sumarme a ella porque esto es como los ordenadores, cuanto más te esperes, mejor modelo va a ser, más barato y más perfeccionado, creo en ello al 100%”.

Cree que el secretario de la Academia Sueca, Horace Engdahl, ha sido malinterpretado: “Él no dijo que los escritores de EEUU fueran malos, simplemente realizó una crítica a los editores norteamericanos porque no traducen ficción extranjera. El mismo Le Clézio no esta ni traducido allí, es el único país desarrollado donde no se pueden comprar sus libros. Eso es por proteccionismo y porque se aíslan del resto del mundo. Así que, en eso, el sueco tenía razón”.

“Ahora preparo una biografia muy ambiciosa –revela-: quiero narrar la vida de Job. Y he acabado una novela, muy contemporánea, “Les invités”, que saldrá en febrero, y se desarrolla durante una cena en París, en la que va a salir todo mal. Refleja el medio burgués, con todo el esplendor de su esnobismo”. Y acaba de salir “Brèves de blog”, un libro con una selección de 600 comentarios de los lectores de su web, con una introducción suya de 60 paginas “en la que defiendo que la conversación hoy en Francia se desarrolla en internet, como antes se realizó en los cafés”. Y eso que, hace cuatro años, cuando empezó su blog, “no sabía ni enviar un e-mail”, confiesa.

Blog “La République des Livres” de Pierre Assouline.

Pierre Assouline (Casablanca, 1953) es toda una institución del periodismo cultural europeo. Autor de cuatro novelas, diez biografías (entre ellas, las del editor Gallimard, el fotógrafo Cartier-Bresson, el dibujante Hergé o el escritor Simenon), ha trabajado veinte años en la revista “Lire” –diez de ellos como director- y, desde hace cuatro, ha revolucionado el mundo de la información literaria con su leidísimo blog La Republique des Livres. Un periodista clásico, de la mejor tradición cultural francesa, que ha dignificado Internet como medio para conocer algo en profundidad. (Editores de NA)

Modificado : Octubre 26th, 2008
Archivado en : anotadores
Navegar : Anterior / Siguiente