Ingreso

Articulo

A mi esposa

Por Harold Pinter

Traducción de Guillermo Piro

Yo estaba muerto y ahora vivo
Tomaste mi mano
Ciegamente morí
Tomaste mi mano
Me viste morir
Y encontraste mi vida
Tú eras mi vida
Cuando yo estaba muerto
Tú eres mi vida
Entonces yo vivo


To my wife

I was dead and now I live
You took my hand
I blindly died
You took my hand
You watched me die
And found my life
You were my life
When I was dead
You are my life
And so I live

(June 2004)

Comentarios (2 comentarios)

Pablo, no se trduce lo que se quiere, se traduce lo que se puede.

Guillermo Piro / noviembre 16th, 2006, 1:46 am / #

Hay que ser muy valiente para cometer sepucu.

Omar / noviembre 16th, 2006, 8:23 am / #

Dejar un comentario